Y a pas à dire, un fichier de configuration newsyslog [archive] est d'une limpidité et d'une simplicité exemplaire.

Comme son nom ne l'indique pas, newsyslog est un équivalent de logrotate qu'on peut trouver sous quelques saveurs BSDiennes. La killer-feature (pour moi en tout cas) est la syntaxe du fichier de conf : 

# logfile_name          owner:group     mode count size when  flags
/var/cron/log           root:wheel      600  3     10   *     Z
/var/log/authlog        root:wheel      640  7     *    168   Z
/var/log/daemon                         640  5     30   *     Z
/var/log/pflog                          600  3     250  *     ZB /var/run/pflogd.pid

Sympa non ?